Ma Dame.

Un post un peu inhabituel, car je ne montre pas souvent les illustrations "très" personnel, mais je vais faire une petite entorse. Il s'agit d'une illustration assez particulière, vu que le personnage n'est autre que la dame qui partage ma vie. Il est rare que je prenne des personnes réelles comme modèle, mais quand on a une muse, il est difficile de faire autrement...

C'est donc tout naturellement que cette image est née...

(et quelques zooms pour voir le rendu un peu "traditionnel" que j'ai tenté de garder..)

Pour toi, ma Dame, Da garout a ran.

The girl with many eyes

Je n'ai que peu d'occasion de pouvoir faire des illustrations personnelles ces derniers temps, mais, il y a quelques jours, j'ai reçu "The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories" (la Triste fin du petit enfant huître, pour les non-bilingues ^^), petit recueil de poésies de Tim Burton. Et après lecture, je n'ai pu résister à l'idée d'illustrer une des petites histoires de ce grand monsieur à l'imagination débordante.

C'est ainsi que je vous présente une version "made in me" de La fille avec plein d'yeux, ainsi que le texte en version originale:

One day in the park
I had quite a surprise,
I met a girl
who had many eyes.

She was really quite pretty
(and also quite shocking!)
and I noticed she had a mouth
so we ended up talking.

We talked about flowers,
and her poetry classes,
and the problems she'd have
if she ever wore glasses.

It's great to know a girl
who has so many eyes,
but you really get wet
when she breaks down and cries.

by Tim Burton

Ksaar - Editions MicMac

Une petite news toute fraiche, toute belle!
Cela fait un petit temps que je travaille sur un bouquin jeunesse, aux Editions Mic Mac. Un petit livre racontant l'histoire d'un indien, nommé Ksaar, et dont je reparlerai lors de la sortie du livre (avec peut-être des petits bouts d'image avant, mais juste si vous êtes gentils)!
Je vous laisse avec un petit morceau du fameux indien, et retourne en Wonderland malgré la chaleur plus qu'accablante!




Et une petite promo pour un bouquin qu'il est tout beau!! L'artbook Cafésalé 3 est tout frais, tout bleu, avec des jolies images de plein de gens talentueux dedans !