samedi, février 27, 2010

Il arrive!

C'est avec une petite émotion que j'écris cet article.
Voilà un peu plus d'un an que je travaille sur l'adaptation d'Alice au pays des merveilles, une année à voir ce livre naître au fil des pages... beaucoup de travail, beaucoup de joie, d'excitation, de stress, de café, de nuits blanches...
Un projet de longue haleine, en collaboration avec David Chauvel (que je remercie pour ses nombreux conseils, sa patience, et pour m'avoir proposé ce voyage au pays des merveilles), durant laquelle j'ai appris énormément de choses.

Puis, cette semaine, grande joie, car j'ai reçu le premier exemplaire d'Alice! Donc grande émotion en ouvrant le petit carton et en découvrant le livre entre mes mains. L'impression est très belle... un vrai plaisir de feuilleter Wonderland pour la première fois!

Ma demoiselle ne s'est d'ailleurs pas privée d'une petite lecture privilégiée du bouquin ^^ :




Le lendemain, un deuxième carton postal arrivait, avec encore des livres! Même rituel, on ouvre le carton délicatement pour découvrir les tranches de ces derniers....




Et on découvre qu'Alice va non seulement sortir en français... mais aussi dans plusieurs versions étrangères!! Vous pouvez voir ici les versions française, néerlandaise (éditée par Daedalus uitgeverij), danoise (éditée par Cobolt), et espagnole (éditée par Glénat Espagne). Deux autres versions sont déjà prévues, une allemande, et une coréenne, j'en reparlerai plus tard :)
Les plus observateurs remarqueront que la version danoise se démarque des autres... car elle n'a pas de jaquette... et sous la jaquette... il y a une petite surprise!




Et petit bonus, comme j'ai un petit peu de temps libre ces derniers jours, je me suis remis un peu au modelage. Je me suis donc attaqué à une petite sculpture du chenillon, dont voici quelques photos en cours de réalisation:




Et puis j'en profite pour signaler deux petites choses. Tout d'abord j'ai aussi reçu le Skydoll Doll'factory 2, dans lequel j'avais été sélectionné grâce au concours que Barbara Canepa avait organisé pour l'occasion:



Puis que je ferai également partie de l'aventure pour l'artbook Cafésalé numéro 4!




Et voilà, la fin d'un gros pavé plein de news... et en parlant de news... le prochain projet est déjà en cours de réalisation... ^^

14 commentaires:

  1. Will it be available in English? I love it so much!
    where can I buy it?

    RépondreSupprimer
  2. Que de bonnes nouvelles!
    Je me réjouis de voir le résultat. Je pense sincèrement que ceci sera ma version favorite d'une histoire que j'ai toujours adorée.
    Félicitations!

    RépondreSupprimer
  3. Il va falloir que je me procure cette adaptation d'Alice, bravo!! :-)

    RépondreSupprimer
  4. bravo, comme je viens deja a te dire..Vraiment merité ! Et encore merci pour ta magnifique hommage a SKY DOLL...

    RépondreSupprimer
  5. Félicitations ! Cela doit te paraître étrange de tenir entre tes mains le résultat matériel d'un travail de si longue haleine :-)

    Dès que ton Alice croisera mon chemin, je pense que je la dévorerai d'une traite !

    RépondreSupprimer
  6. félicitations !!!! un grand bravo!
    il me tarde de l'avoir entre mes mains!

    RépondreSupprimer
  7. Félicitation tous ces Alice alignés font très classe ;)Plus que quelques jours avant la sortie ... j'ai hâte de l'avoir entre les mains ^^
    Je ne savais pas que tu sculptais, c'est très réussi tu vas le peindre après ?

    RépondreSupprimer
  8. Laure je lui ai posé la même question sur FB, il compte bien la peindre :)
    J'ai hâte de voir le résultat en tout cas.

    Quant à Alice le jour où elle sort je l'achète illico, ça fait trop longtemps que je l'attends maintenant :)

    RépondreSupprimer
  9. Félicitations :)
    Il me tarde de le découvrir en librairie !
    En tout cas, chapeau pour ce travail, ce que j'ai pu en voir au fil de ton blog donne vraiment envie :)

    RépondreSupprimer
  10. Alalalalalla hââââââte !!!!

    J'imagine le sentiment que ça doit procurer ce travail achevé ... mélange de soulagement et d'excitation ...

    Mais moi je le veux !

    Félicitations et merci pour cette Magie !

    RépondreSupprimer
  11. YEEEEhhh!!!Encore congratz Xavier.Vraiment super terrible!Suis trop content pour toi.
    Hate d'en avoir une entre mes mains aussi.Dutch edition please,LOLLLLL!!!
    Best,
    Remko

    RépondreSupprimer
  12. Qu'est ce que j'ai hâte!!!!! Il a vraiment l'air splendide
    En plus une sortie à l'internationale directement, c'est génial!!!!

    Un grand bravo à toi, pour tout ce travail !!

    Le modelage a l'air pas mal non plus.. hé hé.

    RépondreSupprimer
  13. Bravo pour tout ça ! c'est amplement mérité au vu du travail acharné que cela à du te demander ! Je te souhaite plein de succès avec "Alice" ! :-D

    RépondreSupprimer